Si un moteur de recherche n'a sélectionné que cette page coupée du reste du service, cliquez sur le bouton Pour accéder à tout le site web ETCHAMENDY.com
JORRAI JORRARI “sarclette, binette, serfouette”.
  Terme formé sur la racine /U/OR/ (/*who / el-/) “tourner, retourner” suffixé de /-ARI/, sans doute verbe d'existence (/*ARE/), auxiliaire de tous types de prédicats et conférant l'aspect duratif ; dans la langue actuelle, il entre systématiquement dans le tour gérondif.

  Le latin de la haute époque ne semble pas le sentir comme auxiliaire autonome et l'utilise comme suffixe d'agent et dinstrument (sagmarius, berbicarius) et pour ses infinitifs (amāre), comme les autres verbes “être” /be/bu/fui/ dans les imparfaits (amabam), les futurs (amabō) ; /is/es/ dans possum ( pot-sum), absum, escō ; hitt. ešmi “je suis”.
  Bsq. JORRA, JORRA-TU, JORRARI procèdent de la racine prolifique /UR/OR/.
Voir ORK(H)ATZ, AITZUR, EHORTZI, URDE, FIRURI.
Retour à la liste des mots du lexique
commençant par J