Si un
moteur de recherche n'a sélectionné que cette page coupée
du reste du service, cliquez sur le bouton 
Le morphème /-UR/ pourrait être un auxiliaire soudé (cf. URDUR-I, HAIDUR-U, EKÜR-U, BARUR/BADUR, etc.), on aurait donc une forme verbale à l'origine.
La comparaison externe peut éclairer la forme /GEZ-/, pensons-nous : “mensonge” se dit en gr. ψεῦδος pseūdos) “mensonge, fiction, feinte, ruse, fraude, falsification” ; ψεύστης (pseústēs) “menteur” et ψυδρός (psudrós) “faux, mensonger”. Chtr. 1288 : « au gr. ψυδ- [psud-] peut corrrespondre arm. sut (thème en /o/) “mensonge”. Tous deux peuvent reposer sur un radical /*pseu-/psu-/, forme élargie d'une racine /*bhes-/ “souffler”, thème II /*bhs-eu/, cf. skr. bhástrā- “outre, soufflet”, /psu/ en composition “souffle” [...] Pour le sémantisme “souffler”
“souffler du vent”
“mentir”, voir TAILLARDET, Bulletin Budé
1977, 352 spp., avec de nombreux exemples de cette métaphore
en plusieurs langues, spécialement hom. »Dans cette hypothèse, la racine /*bhs-eu/ “souffle” et bsq. BUHA-Z se recouvrant, on est conduit à l'alternance phonétique /bh-/g-/ (cf. GUHAME/BUHAME) alternance entre occlusives d'arrière et d'avant : lat. linquō/gr. λείπω (leípō) “laisser” ; bsq. EHAIN/gr. ὑφαινω (ϝuphaino) “tisser” ; Vasconia/Wasconia/Gasconia ; bsq. HASKO/bsq. HASPO “soufflet” ; bsq. HAS-KO/skr. bhás-trā “soufflet”. Pour les suffixes respectifs de même valeur, voir sous HASKO.
GEZ-UR signifierait litt. “être à souffler” = “mentir”, cf. BAR-UR “à jeun” = “être à dévorer”, URDURI
UR-D-UR-I “qui est à observer” = “qui appréhende”,
BEL-DUR “être à (recevoir des) coups” =
“avoir peur”, etc., comme lat. futur-
fu-t-ur-
“devoir être” de la racine /bhū-/
“être
à devenir”.Un parallèlisme suffixal bsq. GEZUR-TARI “menteur, mensonger” et gr. Ψευδάρια (Pseudária), titre d'un traité d'Euclide, “mensonger ? ”, “faux ?”.
Voir HATS/HAS.
Retour à la liste des
mots du lexique commençant par G |
 |