Si un moteur de recherche n'a sélectionné que cette page coupée du reste du service, cliquez sur le bouton Pour accéder à tout le site web ETCHAMENDY.com
BARREN peut morphologiquement s'interpréter à partir de /*BAR/ “bas, en bas” = “intérieur”, donnant le substantif “ventre”, + /-EN/ comme :
) avec désinence de génitif /-EN/ “du ventre” et/ou d'inessif /-(E)N/ “dans le ventre” ;
) comme un comparatif-superlatif “le plus bas”. Cf. lat. īn-ferus “ qui est au-dessous, inférieur”, par opposition à superus “qui est au-dessus, qui est en haut, d'en haut, supérieur”, d'où la forme Inferī, -ōrum “les habitants du monde sous terrain” ; Dī Inferī par opposition Dī Superī ; Infrā “en dessous” par opposition à Suprā. M. 317.
  BARNE résulterait de la métathèse de BARREN, cf. KARBE “grotte, abri sous roche” lat. cauerna du génitif KARBEREN, en apparence. La base de BARRU/BARREN peut plausiblement se rattacher à la notion de “ventre” : cf. bsq. PORRO “ventre” à vocalisme /o/, comme OR-GI “nourriture, pain”, lat. uoro, -āre “avaler, manger, engloutir”, des thèmes I, sur thème II βιβρώσκω (bibrṓskō) “manger, dévorer” (cf. βορός (borós) βορά (borá) et γράω (gráō) “dévorer” ; avec vocalisme /e/ et thème I bsq. GERR-I “ventre” ; vocalisme /a/ et thème I dans bsq. HAR “ver, vermis”, bsq. MAMARRO “insecte épouvantail”, lat. formīdo “crainte, épouvantail” à vocalisme /o/ ; vocalisme /a/ dans bsq. BARUR “jeûne” ; vocalisme /o/ dans bsq. HORTZ “dent”, etc.
  Voir BARRU.
Retour à la liste des mots du lexique
commençant par B