UKAITZ(A) “héritage, propriété”.
Synonymes ERORTZA (EROR
“échoir”) et ONDAREA. Forme substantivée de UKAN (cf. EMAITZ(A), EGOITZA, etc.) qui est obtenue par une “suffixation” /-Z/, en finale /-TZ/, qui doit être la trace d'un auxiliaire /-IZ/, soit une forme d'aoriste, suivant notre hypothèse sur les aoriste sigmatique, type ελυσα (elusa), εἶξα (eĩxa) de εἴκω (eíkō) “céder”, ἔχευσα (ékheusa) de χέω (khéō) “verser”... qui aux parfaits latins et en euskera voient la voyelle finale devenir /-i/ : UTZI/EITZI (R), KUZI/IKUZI, etc. (la forme souletine UKHUZ est due à une assimilation régressive de KHUZ, cf. ÜTHÜR), l'aoriste ayant servi de “radical” de base à la conjugaison, et ce /-i/ compris comme désinence primaire (hypostase). Voir /*UK-/. |
||
|