HUNKI/UKI : 1º “tact, attouchement”
; 2º “sensation au toucher” ; 3º “tact,
organe” ; 4º “atteinte, frappe” ; 5º
des sens figurés “émotion, saisissement, surprise”.
Même forme pour l’acception prédicat,
le procès étant perçu formellement réalisé. En rapport probable avec /*HUNK-/ “cinq ?” et “main”. Ce qui donnerait la clé d’interprétation pour /*UK-/ “main” ? gr. πύξ (púx) “poing, boxe” bsq. BOST et lat. pŭgĭl “pugiliste, boxeur”, pungo, -ere “piquer”, pugnus “poing”. Voir BORTZ/BOST “cinq”. Pour l’étymologie de gr. πέντε (pénte), Chtr. 882 : « On pose /*penkwe/ [...] skr. pȧñca, avest. pȧnca̍, arm. hing, lat. quinque, lit. penki, v. irl. cōic, got. fimf, etc. [...] Sur les rapports possibles du nom de nombre cinq et des noms du poing v.h.a. fūst, v. sl. pẹnstĭ, voir Szmerénui, o. c. 113 sq., Polomé, Pratidānam Kuiper, 98-101, cf. aussi πύξ [púx]. » Mais bsq. /*UK-/, HUK-I/HUNK-I seraient-ils liés à /OIN/HUIN/ “pied, membre inférieur” et à /(H)ATZ/ “id” et “extrémité de membre” BEH-ATZ, HE-GATZ, (H)AZ-AZKAL, AZ-TAL, AZ-PI ?? [in /*UK-/ : la nasale [de HUNKI] fait supposer que la forme actuelle /*UK-/ dériverait d’un /*HUN-/*HUND-/ ? puisque ailleurs on trouve got. handus, v. angl. mund, v.h.a. munt “main” et “tutelle”, lat. manus, gr. μάνη (mánē), bsq. ESKU-MARA “main droite”, angl. hand (on peut noter les alternances /h/m/ø/), skr. hȧstaḥ qui évoque bsq. (H)ATZ “pied, extrémité”.] On aurait alors pour le /-K/ final de /*UK-/*HUNK-/ qui correspondrait à /-Z/ de /(H)ATZ/, le même type de rapport qu’entre gr. πύξ (púx), lat. pug- (pugnus, pugil) et lit. puăis, pruss. pense, all. fichte “pin, sapin”. [in /*UK-/ : La sifflante de gr. πύξ (púx) “avec le poing” correspond, semble-t-il au /-Z/ désinence d’iinstrumental de l’euskera ?] Enfin all. fichte recouvre bsq. XIXT/ZIZT, IZAI “sapin”, ISTO “flèche” gr. ὀιστός (oistós) “flèche” οἰστρός (oistrós) “taon” bsq. /IXTER-/ de IXTERBEGI “malveillant, au mauvais œil”, etc. Formé de /*UK-/ “main” directement suffixé de la désinence primaire /-I/ à valeur de “hic et nunc” (A. MARTINET, Evolution). La forme nasale HUNKI (BN, S) pose problème : s’agit-il d’une autre forme de radical signifiant “main” ? ESKU = angl. hand (Gorka AULESTIA, Bsq. English Dictionary, University of Nevada Press, 1984). Mais la forme anglaise a une dentale finale. Voir IZAI, /*UK-/, BOST. |
||
|