Si un
moteur de recherche n'a sélectionné que cette page coupée
du reste du service, cliquez sur le bouton 
• Un correspondant grec ? : ἄσμενος (ásmenos) “joyeux, content”, cinq exemples hom. exprimant la joie d'hommes sauvés de la mort. Chtr. 125 : « Vieux participe moyen, mais lequel ?
|
1) |
On a rapproché la famille de ἁνδάνω
(T/handánō). En ce cas, le seul
moyen d'expliquer le /σ/
est de poser un participe aoriste
sigmatique athématique,
ce qui conférerait à la forme une très haute
antiquité [...] d'autres difficultés ; le /ϝ(᾿)/
n'est pas attesté et il n'y a pas d'aspirée initiale
[...] (psilose)
? ϝandanō “plaire,
être agréable”  ἄδος
(T/hados) “décret”. |
|
2) |
Apparentement à νέομαι
(néomai) “revenir, retourner”, νόστος
(nóstos) “retour”, donc participe aoriste ?
“sauvé” ? |
|
3) |
Racine de ἄσαι
(ásai) “saturé”. » Cf. bsq. ASE “saturé” effectivement proche phonétiquement de /ATSE-/. |
Autre correspondant gr. : ἥδομαι (ϝ/hēdomai), ἡδύς (ϝ/hēdus), Chtr. 406.
| A) |
ἥδομαι (ϝ/hēdomai), dor. /ἅ̄δ-/ (ϝ/hā́d-), béot. (Cortyne) /ϝᾱδ-/ (ϝā́d-), cf. γάδεται · ἥδεται [gádetai . ϝ/hḗdetai], Hsch.) “avoir plaisir, avoir du plaisir”. À noter la quantité longue de /α/ de /ἅ̄δ-/ϝᾱδ-/ (ϝ/hā́d-/ϝā́d-)qui doit représenter un /σ/ (cf. skr. svādate et svadate “avoir bon goût” et “donner bon goût” et peut recouvrir /HATS/. |
| B) |
ἡδύς
(ϝ/hēdus) qui fournit des dérivés
nominaux ou verbaux : ἧδος
(ϝ/hēdos) “plaisir”, dor.
ᾱ̔δυς/ϝᾱδύς
(ϝ/hādus/ϝādus) “qui
plait (goût, odorat, etc.)”, “qui plait” en
général, dit de personnes après Hom. Adverbe ἡδεως (ϝ/hēdēos), adjectif doublet de ἡδύς (ϝ/hēdus) : ἡδυμος (ϝ/hedumos) “doux”, verbe ἡδυνω (ϝ/hēdunō) “rendre agréable”, “donner bon goût, assaisonner”. P. CHANTRAINE 406 : « repose sur une base /*swād-/swăd-/, cf. skr. svādate, etc. Le nom d'action ἡδονή (ϝ/hēdonḗ) trouve appui sur skr. svā́d-ana “qui donne bon goût” ; gaul. suadu-rix “agréable roi”, forme normalement modifiée dans lat. suāvis, v.h.a. suozi. » |
• Correspondant lat. : suauis “doux (toucher, goût, odorat, etc.)”, et suādeō “conseiller”, M. 659,
apparenté à gr. ῾(ϝ)ανδανω (ϝ/handanō) “je me plais”.
Le composé bsq. HATSEDEN peut prétendre expliquer /swăd-/ par psilose du /h/ suivie de l'aphérèse de la voyelle initiale, régulière dans les correspondances entre formes du basque et celles de grec, latin, sanskrit, etc.
Voir HATSEDEN, ADOS.
Retour à la liste des
mots du lexique commençant par A |
 |