ARPERO (Azk., I, 70) “grappin, crochet”.
Correspondances :
gr. |
ἅρπη (ϝárpē)
“faucille”, “crochet”
lat. harpē “faucille”
; |
gr. |
ἅρπαζω
(ϝárpazō) “ravir, enlever” (une femme,
une proie), “piller”, “saisir”, mais aussi
“tailler la vigne” ; |
gr. |
ἁρπάξ
(ϝarpáx) “rapine”, “ravisseur”. |
lette |
sirpis “faucille”,
lat. sarpĭo ou sarpo
“tailler la vigne”, fr. serpe,
v. sl. srǔpǔ “faucille”,
peut-être lat. serra “scie”
et dans ce cas sarpo serait
un radical élargi. Cf. bsq. ZERRA “tranche”.
|
Voir (H)ARPAN. |