ANTZU/ANTXU adjectif “vide” dit de femelles
non gestantes. Cf. lat. anxius, gr. ἦγξα (nxa) dont les sens attestés en latin et en grec sont “anxieux, angoissé”, mais bsq. ANTZU doit signifier “étroit” par opposition aux mères gravides “LODI” = “gros, épais” (on peut se rapporter à la technique de tri des brebis gestantes utilisée en Californie : passage en couloir étroit doté d’un divericule destiné aux plus “grosses”). Cf. gr. ἄγχω (ánkhō) “serrer, étreindre, étouffer” parfait anxi qui serait un ancien aoriste. Voir /*-ANGA/. |
||
|