UZTERINA (BN, Sal.), UZTARINA (Estérençuby, prononcé UZTAINA) “baticola : croupière”. Étymologie: UZTAR “ruade”, OSTE “après” /*OST-/*OS-/ des composés = (H)ATZ “pied”, ATZ “arrière, derrière”, OSTIKO “coup de pied, ruade”, synonyme PUTAR “ruade” où aaparaît la labiale de lat. pēs, gr. πούς (poús) “pied, patte”. Le lat. posterus recouvre gr. ὑστερος (^ϝ/_husteros) “qui est derrière, après” et skr. úttara “plus haut” et “postérieur” i.-e. /*ud-/ d’après SCHWYZER cité par Chtr. 1163. Noter Bsq. OSTERA(T) désinencé à l’adlatif et gr. ὕστερα ((^ϝ/_hústera) “ensuite”.
  Formation sans doute archaïque, UZTERINA est un adjectif de /UZT^E/_A/ + /R/ de liaison + /^E/_AIN/ désinence de génitif possessif, soit “de l’arrière” = “croupière” (cf.lat. rex “roi” et rēgina “reine”, gallus “coq” et gallīna “poule”, irl. rig “roi” et rīgain “reine”, skr. rāj “roi” et rȧ¯jn̄aḥ “reine”, gr. λύκος (lúkos) “loup” et λύκαινα (lúkaina) “louve”, λεών (leṓn) “lion” et λέαινα (léaina) “lionne”, bsq. ASTO “âne”, ASTAINA “ânesse”...