ÜHÜLGÜ (S) “foudre” et ses
dérivés : ÜHÜLGÜSÜ “éclair”,
ÜHÜLGÜ-ZAPARTA “coup de foudre ”,
ÜHÜLGÜ-EGIN “tonner” ; synonyme
pour “foudre” IHORTZIRI, que Lh. 1023 rapproche
de lat. fulgur [*]. Voir IÑHAZI. [*] Cependant, le rapprochement effectué par Pierre LHANDE ne paraît pas opportun : « [...] latin classique fulgur “éclair”, de fulgere “briller” (en parlant de l'éclair et des astres). Ce verbe appartient à une famille issue d'une racine indoeuropéenne *bhel-, *bhleg- “briller” [...] » Le Robert, Dictionnaire Historique de la Langue Française, TII, 1468 s/FOUDRE. Il est certainement plus probable que l'on doive se rapporter à bsq. ORTZI/URTZI. Voir IÑHAZI. |
||
|