Si un moteur de recherche n'a sélectionné que cette page coupée du reste du service, cliquez sur le bouton Pour accéder à tout le site web ETCHAMENDY.com
UHEL/UHER “trouble, opaque”, n'est autre que UHER (r/l). Souvent confondu avec UBEL “sombre, bleu”. Voir ce mot.
  Bsq. UHEL, d'interprétation aisée, est intéressant pour la comparaison et comme indice d'archaïcité : cf. mycén. wea2reja, weareja (wea2, wea- notant alors gr. ὑα (ϝ/hua) « en cristal de roche » Chtr. 1150. ὕαλος/ὕελος (ϝ/hualos/ϝ/huelos) “matière transparente, albâtre, cristal, ambre jaune” (ion., att.), “verre” (Plat., Arist., etc.) ; ὑάλινος (ϝ/huálinos) “de cristal, de verre”, ὑάλεος (ϝ/huáleos) “de verre, transparent”. On notera la désinence de génitif /-ιν/ (-in) bsq. /–EN/ d'adjectivation et de possession, E. Bvn., Origines. Pour gr. ὕαλος (ϝ/huáleos), Chtr. 1150 : « terme technique (peut-être déjà mycénien) d'origine obscure. »
  Cf. lat. opalus “opale”, dont M. 462 dit qu'il est dérivé de gr. ὀπάλλιος (opállios) et pour lequel CHANTRAINE renvoie à MEILLET opalus... Il y aurait skr. u̍palaḥ “pierre”. Compte tenu de l'aspect de l'opale on est tenté de l'expliquer par UHEL (h/p régulier).
Retour à la liste des mots du lexique
commençant par U