ORU-BE (Azk. II, 136 ; absent de Lh.) : “périmètre
de maison déjà construite et le terrain et le jardin l'entourant”. Cf. gr. ὄροφος (órophos) “toit, couverture” ; ὀροφή (orophḗ) “toit, plafond”, Chtr. 369, s/ἐρέφω (erephō) “couvrir”. Composé de /ORU/ “emplacement de maison” + /-BE/-PE/ “sous, dessous” ; ce deuxième terme tend à signifier “abri, endroit couvert”, ce qui peut éclairer la forme grecque ἐρέφω (eréphō) “couvrir” dont Chtr. 369 dit : « ce radical est très ancien mais on trouve peu de rapprochements : v.h.a. hirni-reba “crâne” (couverture du cerveau) et moins clairement v.h.a. rippa, rippi, v. angl. ribb, v. isl. rif “côte”. » Voir ORU. |
||
|