ORDOTS/OROTS/OTS : Lh. 817, dans ORDOTS :
« 1º “mâle” (de mammifère). XAHAL
ORDOTS “veau mâle”. Synonymes AR, KHOTZO/KHOTXU
; 2º en N. et S. s'applique spécialement au chien et
au verrat ; 3º au fig. et famil. “fort, hardi, courageux”,
par opposition à EME [“femelle”] “doux”
; 4º S. zalg. “(voix) mâle”. » Azk. II, 131 : OROTS : 1º “(animal) mâle” plutôt réservé au “veau (mâle)”, encore qu’il recouvre aussi (BN, L) le “chien (mâle)” ; 2º “crépitement due à la chute de la grêle” (HN). Rapprochement hypothétique : v.h.a. ohso, got. auhsa, gall. ych “bœuf, taureau”, moy. irl. oss “cerf”, avest. uxshan, skr. ukṣán “taureau (qui imprègne le troupeau)” du verbe ukṣ “asperger” en relation avec i.-e. /*ugw-/ “mouillé, humide” /*uks-en-/ “animal mâle” ? |
||
|