Si un moteur de recherche n'a sélectionné que cette page coupée du reste du service, cliquez sur le bouton Pour accéder à tout le site web ETCHAMENDY.com
OMEN : 1º “renommée” ; 2º “commémoration” ; 3º adverbe à valeur de “peut-être, à ce qu’on dit, selon la rumeur, prétendument” placé en incise.
  On pourrait penser à lat. ōmĕn, ĭnis « (anc. lat. osmen, VARR. L. 6, 76; 7, 97): 1º “signe” [favorable ou défavorable], “présage, pronostic” ; 2º “souhait” ; 3º “prédiction” [...]. » GAFFIOT, 1078. glosé « un mot latin en connexion avec os “bouche”, ou plus probablement avec auris “oreille” (gr. οὖς [ois], teuton are, germ. Ohr ; apparemment, signifiant “une chose entendue” ou “parlée”, un signe en divination, favorable ou défavorable selon le cas. [...] » Encyclopedia Britannica, 11ème édition, in encyclopedia.jrank.org. Pour MEILLET, 421 « ōmĕn représenterait *augs-men (aug-s-men) d’après Havet, et s’apparenterait à augeō, augur, qui appartiennent également à la langue augurale [...] hypothèses incertaines. »
  Bsq. OMEN pourrait être un dérivé verbal de /*IO-/*AIO-/ “dire” en incise comme lat. aiō, suffixé /*-MEN/, i.-e. /*ṃn/ de « la grande série des neutres » Chtr. 804, s/ὄνομα (ónoma) “nom”. Cf. lat. nōmen, alb. emêr, balt. êmen, v. prus. emmens, skr. náma, got. namo de nomō ...
Retour à la liste des mots du lexique
commençant par O