Si un moteur de recherche n'a sélectionné que cette page coupée du reste du service, cliquez sur le bouton Pour accéder à tout le site web ETCHAMENDY.com
(H)URRAN/URRAN, (S) HÜLLAN “proche, près, prochain” (H)URRANDU, (S) HÜLLANTÜ “s’approcher”, “s’avancer”. Antonyme de URRUN/TI “loin”, “lointain”, “vaste, qui s’étend au loin, éloigné”.

  Il y a une contraction évidente : /HU/UR-/ “proche, proximité” HURKO (génitif) “prochain” HUR-BIL “très proche” ( /HUR/“proche” + /BIL/ “heurt”, cf. PILAS-KA, adverbe, “en roulant les uns sur les autres”). Cf. gr. πέλας (pélas) “tout prés, dans le voisinage”, lat. pellō “pousser”, bsq. BULTZA-TU “id.”.

  Pour la forme HURREN, HÜLLEN (S), LHANDE 461 et 464 : « 1º voir les sens de HURRAN ; – 2º forme superlative, formellement désinence de génitif d’extraction = superlatif (cf. Bvn., génitif et superlatif), de URR, HURR “près” : “ce qui est le plus près, le plus proche, le plus immédiat” ; - 3º “après, à la suite, immédiatement” [...] ». Voir AUR-.
Retour à la liste des mots du lexique
commençant par H