Si un moteur de recherche n'a sélectionné que cette page coupée du reste du service, cliquez sur le bouton Pour accéder à tout le site web ETCHAMENDY.com
HORTZ/ORTZ : 1º “dents”, en général, et “incisives” par opposition à LET(H)AGIN (S), “canine”, HORTZAGIN “canine” (Azk.), et HAGIN “molaire” ; 2º “dentition” : BI-HORTZ “animal de deuxième année, à deux incisives”, LAU-HORTZ “animal de deux ans, à quatre incisives”, SEI-HORTZ “animal de trois ans, à six incisives” ; 3º “denture”, synonyme AHOKOAK ; 4º “pointes” d'instruments de travail du sol, d'outils, “crans pignons”, synonyme KROSKAK ; 5º “échelon, degré, marche” ; 6º “trident”.
  AZKUE I, 135 ajoute : “ciel, voûte visible”.
  Verbes OZKAR-RA-TU “denteler”, ORTXIKA-TU “rogner” ; etc.
  Dérivés : OZKA/OZKE “entaille, ébréchure, cran” ; OZKARRA “dentelure, rognure (sur pièces de monnaie)”.

  Etymologie possible de HORTZ : “composé” ou déverbatif auxilié = aoriste sans augment ou l'ayant perdu, monosyllabique comme BERTZ “chaudron, cuve à eau, marmite de sorcière”, MOTZ “court, coupé, vulve”/aoriste gr. τμῆξαι (tmēxai) du verbe τμήγω (tmḗgō) “couper”, etc., dont la base semble-t-il est /OR-/UR-/HOR-/ “avaler, engloutir, manger” (cf. OR-GI “pain”, Codex Calixtinus, HAR-ITZ “arbre à nourriture” = “chêne”, BAD/RUR “à jeun”, BORROS-KA “broyat, miette” qui répondent à gr. βιβρώσκω (bibrṓskō) “manger”, lat. uorāre “avaler, engloutir”, lat. gurguliō et gurges, aoriste arm. keray “j'ai mangé”, lit. geriu̍  “j'avale”, M. 753, bsq. GERRI “ventre”, bsq. AR-TO “pain” de maïs actuellement, gr. ἄρτος (artos) “pain de blé” à « étymologie incertaine », Chtr. 118, citant HUSCHMID qui le rapproche de basque ARTO “pain de maïs” et du cast. artal), base qui serait fléchie à l'aoriste “sigmatique” qui donne souvent des substantifs déverbatifs.

  A l'appui de notre hypothèse nous invoquerons l'homologie de structure de dérivation de lat. dens, -tis “dent”, skr. dan, v.h.a. zand, gr. ὀδών, ὀδοντος (odṓn, odontos) “dent” et éol. ἔδοντες (édontes), forme paradigmatique de participe du verbe /*ed-/ : gr. ἔδω (édō), lat. ĕdo “je mange” du verbe gr. εδειν (edein), lat. edĕre ou ēsse “manger”, bsq. JAN/XAN “id.”, bsq. JATEN, angl.-sax. itan, etc.

  Etymologie hypothétique de Bvn., toutefois : « /*den-t-/, /*don-t-/, parallèle à /*den-k-/, /*dn̥k-/ de δακνώ (daknṓ) “mordre”. » Nous avons exposé ailleurs (s/NIAKA-TU) gr. δακνώ bsq. JAN-KA-TU.
Retour à la liste des mots du lexique
commençant par H