HEZE “humide” du radical polymorphe signifiant “terre”
: BUZTIN “argile”, P(H)EZOIN “baradeau,
levée de terre”, P(H)ESA “boue, fumier”,
(HA)TZ sens premier d’“extrémité”,
de “bord”, PE et BEHERE “sous, dessous”,
etc... Synonyme BUSTI “humide, mouillé”. HEZE
procède sans doute de /*HEZ-/ “terre, sol” comme
lat. humidus “humide” de
humus “terre” ; comme BUSTI
“humide” semble dérivé de BUZTIN “argile”
et non l'unverse. /*HEZ-/ semble être une racine, i.-e. /*gzh-/ avest. pairi-daēʐa (/d/ /*gd-/) “paradisus”, got. daigts “argile, pâte”. L’aspirée initiale de bsq. HEZ-E recouvre osq. feihúss, accusatif pruriel “muros” (alternance /f/h/ régulière), bsq. P(H)EZOIN ( /P(H)EZ/ + /OIN/) “fortification, clôture en terre levée”, TEGI “enclos” gr. τει̂κος (teîkos) “mur”. On peut noter le polymorphisme étonnant et, semble-t-il, fort ancien des formes attestées en bsq. et dans les langues i.-e. : bsq. /*BUZ-/S- recouvre gr. πέδον (pédon) “ce sur quoi repose le pied” = “sol” gr. πούς (poús) vieux nom racine de “pied” ; bsq. /*HEZ-/ (HEDEX), /P(H)EZ-/ recouvrent lat. pēs-, hitt. pedan “emplacement”, ombr. peřum “sol”, skr. padȧ-, avest. paδa , arm. het-, génitif hetoy “trace de pas”, etc. Voir HEZI. |
||
|