(H)ATSEGIN “plaisir, agrément, aimable,
agréable”, semble être un composé de /ATS/
+ /EGIN/, “faire ”. ATS (?),
cf. ATSEEN/ATSAIN, “repos, pause”.
Cf gr. aoriste ἦσα (ϝēsa), du verbe ἥδω (ϝḗdō) “causer du plaisir”. (H)ATS-EGIN “souffler, se reposer” de /HATS/ “souffle” + EGIN/IN “faire” = “souffler”. Le béot. γαδεται/ἥδεται (gadetai/ϝḗdetai) -Hsch.- garantit ϝᾶδ (ϝãd) avec /ᾱ/ (a) pour /σ/ amuï, confirmé par aoriste inf. ἡσθῆναι (ϝēsthēnai). Voir JAI. |
||
|