Si un moteur de recherche n'a sélectionné que cette page coupée du reste du service, cliquez sur le bouton Pour accéder à tout le site web ETCHAMENDY.com
GARESTI et K(H)ARI “cher, de prix élevé”. Cf. gr. χρηστος (khrēstos) “que l'on peut utiliser”, notion de “pertinence extrême, d'excellence” Chtr. 1270 (?).

  Bsq. KARI souvent compris comme suffixe dans les composés, “raison d'être ou de faire quelque chose, justification de, but, objectif de”. HIL-KARI “obligation à l'occasion du service funèbre”, URTHATS-KARI “à l'occasion de la Saint Sylvestre”, etc. Souvent suffixé à l'instrumental /Z/. Cf. gr. χρή (khrḗ) “obligation”, exprime la convenance durable, Chtr. 1273, et lat. crē-dō, av. zraz-dā “mettre sa confiance en”, M. 148.
  À bsq. ZER KARIZ ? “en vertu de quoi ?” semble répondre le gr. χρεῖος (khreīos) “usage à faire de...”, “besoin”, “chose à faire, affaire” ; χρεία (khreía) “recours fait à un objet, à une personne”.
  Bsq. KARIA GABE “injustifié, sans raison valable, intempestif...”, répondrait à gr. ἀχρήϊος (akhrḗios) “pour rien”, “vainement”, “sans cause”. Selon TOVAR & AGUD, 313 : « Es prestamo del romanico cast. carestia (EWBS). » Étymologie populaire ? Mais peut-être faut-il considérer GARES-TI et KARI d'origines distinctes ?
Retour à la liste des mots du lexique
commençant par G