Si un
moteur de recherche n'a sélectionné que cette page coupée
du reste du service, cliquez sur le bouton 
Synonymes en langage enfantin : DETELE, TETELE, TTETTELE (absent de Azk. et Lh.), TTALALA, TTALLALLA “veau” ; Synonymes : TSAHAL, TXAAL, TXAL “veau” ; TXEKOR “veau” et “novillo”, Azk., II, 316.
Cf. « skr. vatsaḥ designe le “veau” (animal de l'année, cf. lat. uitulus) » [...] A. MEILLET 730 : « Vetus “vieux” est apparenté au nom de l'“année” /*wet-/, par exemple dans hitt. wet-, gr. νέωτα (neōta), πέρυσι (pérusi) “l'année dernière” et /*wetes-/ dans gr. (ϝ)έτος (ϝ/wétos), arm. heru, v. irl. oun-wrid “année précédente”. »
De la même racine /*wet-/ : cf. mycén. weteiwetei (datif locatif redoublé) à rapprocher de bsq. BETHI “toujours”, sans doute avec désinence /-I/ de locatif et pour lequel on a l'embarras du choix pour lui attribuer comme radical /*wet-/ “année” ou/et (?) la famille de æum “temps, durée”/bsq. /AIUT-/ “force, violence” et IR-AUN/IRAIN, à factitif, verbe “durer”, substantif “colère” ; lat. ætās “âge, vie”, æter-num “éternel” ; persan javḗd “éternel”, etc.
Bsq. A(H)ATZE/AR(H)ETZE : deux formes réelles ? Dans lequel cas /AHAT-/ recouvrirait ϝέτος (wétos), /*wetes-/ et /ARH-/ le germ. v.h.a. jar, v. isl. ár “année”, bsq. UR-TE “id.”, skr. varga “pluie”, bsq. UR “eau” et URI/EURI “pluie”.
D'autre part la sifflante de AR(H)ATZ serait “calquée” sur skr. vat-s-a, soit une désinence /-s/ i.-e. de génitif + /a/ article pronominal anaphorique enclitique comparable au même article de l'euskera, mais la sifflante en génitif n'existe pas ou n'existe plus (?) en basque contemporain, qui use de la sifflante à l'instrumental /-Z/ et au sociatif /-GAZ/...
Retour à la liste des
mots du lexique commençant par A |
 |